| 1. | It stands to reason that they will continue their political struggle as political prisoners.
c'est évidemment en tant que prisonniers politiques qu'ils poursuivent leur lutte politique. |
| 2. | It was a major participant in the overthrowing of Cuban President Gerardo Machado.
À Cuba, il participa à la lutte politique contre le gouvernement du président Gerardo Machado. |
| 3. | Most of his work revolved around the Palestinian political struggle and Palestinian culture.
Ses œuvres gravitent autour de la culture palestinienne et de la lutte politique des Palestiniens. |
| 4. | There is little left of equality of opportunity in the political contest before the municipal elections.
il reste peu d'égalité des chances dans la lutte politique avant les élections municipales. |
| 5. | Both sides are waging the political struggle remorselessly and it has been going on for years now.
les deux parties mènent depuis des années une lutte politique acharnée et sans merci. |
| 6. | We are in favour of political struggle , with the exclusion of all forms of violence.
nous sommes en faveur de la lutte politique , à l'exclusion de toute forme de violence. |
| 7. | After years of political tug-of-war , the legislative proposal has degenerated into a watered-down compromise.
après des années de lutte politique acharnée , la proposition législative se trouve réduite à un compromis au rabais. |
| 8. | Manifestos are there to be argued about: human rights should not be.
de telles positions sont soumises à la lutte politique , ce qui ne devrait pas être le cas des droits de l'homme. |
| 9. | We never fought the ira politically , because we were never clear on our own political objectives.
nous n'avons jamais engagé de lutte politique contre l'ira car nous n'avons jamais été clairs sur nos propres objectifs politiques. |
| 10. | I therefore feel that the way forward is through serious and dispassionate study of the political and geopolitical struggle.
il me semble donc que la prochaine étape est une étude sérieuse et calme de la lutte politique et géopolitique. |
